El acto de homenaje a Miguel Ángel Asturias reunió a autoridades de Gobierno, familiares del escritor e invitados especiales para honrar la memoria y el legado del Premio Nobel de Literatura de 1967, en el marco de su retorno al país.
El Salón de Banderas del Palacio Nacional de la Cultura fue escenario, este sábado 14 de noviembre, de un homenaje solemne a Miguel Ángel Asturias, cuyas cenizas regresaron a Guatemala después de permanecer durante 52 años en Francia. La ceremonia fue encabezada por el presidente de la República, Bernardo Arévalo, como parte de las actividades conmemorativas organizadas por el Gobierno de Guatemala para honrar la vida y el legado del escritor.
Recibimiento solemne
Al son de la chirimía y el tambor por parte de integrantes del Ballet Moderno y Folklórico Nacional de Guatemala y con una guardia de honor, las cenizas del escritor ingresaron al Palacio Nacional acompañadas por el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas; el viceministro de Cultura, Emiliano Valdés Melendreras; Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del escritor, y Sandino Asturias, su nieto.
El homenaje contó también con la presencia de la vicepresidenta de la República, Karin Herrera; la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú; integrantes del Gabinete de Gobierno, familiares e invitados especiales, quienes colocaron rosas blancas al pie del retrato del escritor, en reconocimiento a su trayectoria y contribución a la literatura guatemalteca y universal. Posteriormente, visitaron la exposición «E.8: Miguel Ángel Asturias, el archivo del Gran Lengua».
Un legado que pertenece a todos los guatemaltecos
En su discurso, el ministro Méndez Salinas, destacó la trascendencia histórica y cultural del retorno de Asturias a Guatemala. «Qué alegría compartir este momento, qué privilegio para nosotros como Gobierno, para la familia también, ser testigo de que Miguel Ángel Asturias regresó a su casa y regresó por la puerta grande», expresó.
También reflexionó sobre el simbolismo de los 52 años que marcaron el retorno de Asturias a Guatemala, estableciendo un vínculo con los ciclos de la tradición calendárica maya y la riqueza cultural del país. Asimismo, destacó la importancia de mantener vivo su legado y acercar su obra a nuevas generaciones de lectores.
«Un Estado que rinde honores a un escritor, contrae una deuda con sus lectores. Esa es nuestra tarea a partir de estas jornadas: que a Asturias se lea más, que se discuta más», expresó.
Un retorno histórico para Guatemala
Mientras tanto, Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del escritor, compartió la alegría que representa para su familia haber hecho posible el retorno de las cenizas de su padre a Guatemala.
Recordó los esfuerzos realizados durante más de dos años y expresó su satisfacción por cumplir el anhelo del escritor de volver a la tierra que siempre llevó en el corazón.
«Gracias porque ese compromiso que asumimos no ha sido fácil. Han pasado dos años y pico, pero nunca nos rendimos y nunca dijmos que no», expresó Asturias Amado, al agradecer a las autoridades e instituciones que acompañaron el proceso de retorno.
Mientras tanto, Sandino Asturias, nieto del escritor, destacó la decisión que tomaron en su momento para llevar a cabo los esfuerzos para el retorno de Asturias a Guatemala. « Nunca es un buen momento para hacer algo en Guatemal, pero hay que crear las condiciones para hacerlo, y eso es lo que hicimos en esta lucha», destacó.
Las actividades conmemorativas continuarán el domingo 15 de noviembre de 2026 con el traslado de las cenizas desde el Palacio Nacional de la Cultura hacia el Centro Cultural «Miguel Ángel Asturias», donde se realizará la ceremonia de inhumación en el monumento mortuorio construido para albergar sus restos.