El presidente Bernardo Arévalo destacó durante el solemne acto de inhumación de las cenizas del premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias, que Guatemala saldó una deuda histórica al repatriar los restos del escritor a su tierra, donde ahora, finalmente, ya descansan.
Tras más de medio siglo de espera desde su fallecimiento en Madrid, y que sus restos reposaron en el cementerio Père-Lachaise, en París, Francia, las cenizas del premio nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias finalmente descansan en su tierra natal.
El presidente Bernardo Arévalo, quien encabezó la inhumación oficial de los restos del escritor, acompañado de la Vicepresidenta Karin Herrera, familiares del laureado Nobel, funcionarios de Gobierno y cuerpo diplomático, calificó la repatriación de Asturias no como un mero trámite protocolario, sino como un profundo “acto de justicia”.
Durante su mensaje, el mandatario trazó un paralelismo entre el largo destierro del Nobel y la historia de miles de guatemaltecos expulsados por la pobreza, la exclusión y la violencia.
El presidente Arévalo destacó que Asturias, lejos de abordarlo con la frialdad del académico, los abrazó con la exaltación del artista, restituyendo su espíritu sagrado y haciendo estallar las formas de la lengua impuesta con la sonoridad de las lenguas originarias.
“Demostró que nuestra historia, nuestros pueblos, nuestros mitos y nuestra resistencia contenían en sí mismos una riqueza literaria de dimensiones universales”, subrayó el presidente.
Finalmente, con la voz cargada de simbolismo, el mandatario cerró el acto invocando nuevamente a los antiguos cronistas quichés, que salvaron su memoria del olvido, y dio la bienvenida definitiva al escritor: “Bienvenido a casa, Miguel Ángel. A nuestra casa. Casa tuya y de todos nosotros. Descansa aquí, entre tu gente. Descansa en casa”.
