En mayo, Guatemala se llena de literatura

Lunes 19 de mayo

• Tema: CAC en Pantalla. Los tsimane, la comunidad de Bolivia donde las personas envejecen más lento (BBC Mundo)
• Hora: 15:00 – 15:50 p.m.
• Lugar: Totonicapán

En esta proyección de CAC en Pantalla, seguido del videoforo con Jorge Pérez Valery (BBC Mundo), viajamos al corazón de la selva amazónica de Bolivia para conocer a los tsimane, un pueblo originario cuya longevidad y vitalidad ha sorprendido a la ciencia. Estudios recientes revelan que envejecen más lentamente que cualquier otra población registrada.

 

• Tema: Pueblos de la memoria: arte, identidad y resistencia
• Hora: 16:00 – 17:00 horas
• Lugar: Comalapa

En este diálogo se reflexionará sobre el arte como un espacio de memoria, identidad y resistencia cultural de los pueblos originarios. Los participantes dialogarán sobre los lenguajes visuales y narrativos que han utilizado para expresar sus visiones del mundo, su relación con la historia y los desafíos de la contemporaneidad.

 

• Tema: Movimientos sociales y transformación política: resistencia y democracia en Guatemala
• Hora: 16:00 – 17:00 horas
• Lugar: Totonicapán

¿Cuál ha sido el papel de las organizaciones sociales indígenas en las políticas de Guatemala y su impacto en la consolidación democrática en los últimos meses? Se abordará el proceso de articulación de las comunidades y el paro nacional como herramienta de resistencia, así como la relación de estos movimientos con las élites políticas y la sociedad civil.

 

• Tema: Centroamérica y sus socios estratégicos: construyendo juntos un desarrollo sostenible e inclusivo
• Hora: 18:00 – 18:50 horas
• Lugar: Librería Sophos

En esta mesa exploraremos las oportunidades que ofrece el multirregionalismo como herramienta para el desarrollo sostenible, analizando experiencias que vinculan a Centroamérica con sus socios estratégicos en Europa y Latinoamérica. También abordaremos cómo estas alianzas pueden impulsar un desarrollo inclusivo que responda a las necesidades de la región. Thomas Peyker (Austria), Michelle Muschett (Panamá) y Sergio Díaz Granados (Colombia) conversan con Luis Guillermo Solís (Costa Rica).

 

• Tema: Presentación de Un silencio lleno de murmullos, de Gioconda Belli
• Hora: 19:00 – 19:50 horas
• Lugar: Librería Sophos

La escritora nicaragüense Gioconda Belli presenta Un silencio lleno de murmullos, su más reciente novela, donde explora los costos personales del compromiso político y los silencios que marcan las relaciones familiares. Gioconda Belli (Nicaragua) conversa con Juan Gabriel Vásquez (Colombia).

Martes 20 de mayo

• Tema: Taller La novela gráfica no es una novela
• Hora: 10:00 – 13:00 horas
• Lugar: VEC – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

El ilustrador Germán Andino guiará este taller de tres días para descubrir la novela gráfica como una forma de contar historias que unen palabras, dibujos y herramientas digitales. Los participantes aprenderán a escribir guiones, combinar texto con imágenes y explorar el periodismo desde lo visual.

Germán Andino (Honduras).

 

• Tema: CAC en tu escuela: Ariel Florencia Richards (Chile)
• Hora: 11:00 horas
• Escuela Municipal de Arte

 

Centroamérica Cuenta llega a las escuelas para acercar la literatura a las nuevas generaciones, despertando el interés por las historias que nos conectan. Ariel Florencia Richards (Chile)

 

 

• Tema: CAC en tu escuela: Nadia López (México)
• Hora: 10:00 a 11:00 horas

Centroamérica Cuenta llega a las escuelas para acercar la literatura a las nuevas generaciones, despertando el interés por las historias que nos conectan. Nadia López (México)

 

 

• Tema: Miguel Ángel Asturias en el siglo XXI: ¿Cómo leer su obra hoy?
• Hora: 17:00 – 17:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Más de cien años después de su nacimiento, Miguel Ángel Asturias sigue siendo un autor clave en la literatura latinoamericana. Pero, ¿cómo leemos su obra hoy? En este espacio, los participantes revisarán sus libros desde una mirada actual, explorando cómo sus ideas sobre el mito, la identidad y el poder siguen dialogando con los temas y debates del siglo XXI. Horacio Castellanos Moya (El Salvador), Carmen Lucía Alvarado (Guatemala) y Sergio Ramírez (Nicaragua) conversan con Arnoldo Gálvez (Guatemala).

 

• Tema: Inauguración del festival Centroamérica Cuenta 2025
• Hora: 18:30 a 20:00 horas
• Lugar: Gran Sala Efraín Recinos – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Centroamérica Cuenta regresa a Guatemala con una edición que celebra las historias, las ideas y la riqueza cultural de Iberoamérica. Este año, el festival reafirma su compromiso con las voces que marcan el rumbo de nuestra literatura.
Entre los momentos especiales: la entrega del legado de Miguel Ángel Asturias en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes y el anuncio del Premio Carátula de Cuento 2025.

 

• Tema: Joan Manuel Serrat: escribir para cantarlo
• Hora: 20:10 a 21:10 horas
• Lugar: Gran Sala Efraín Recinos – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

Joan Manuel Serrat, una de las voces más emblemáticas de la música en español, reflexiona sobre su vínculo con la poesía, el arte y la música, explorando las claves de su poética y visión artística. Joan Manuel Serrat (España) conversa con Sergio Ramírez (Nicaragua).

Miércoles 21 de mayo

• Tema: Taller La novela gráfica no es una novela
• Hora: 10:00 – 13:00 horas
• Lugar: VEC – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

 

El ilustrador Germán Andino guiará este taller de tres días para descubrir la novela gráfica como una forma de contar historias que unen palabras, dibujos y herramientas digitales. Los participantes aprenderán a escribir guiones, combinar texto con imágenes y explorar el periodismo desde lo visual.

 

• Tema: Taller de periodismo: Cómo contar la América Latina que migra
• Hora: 10:00 a 13:00 horas
• Lugar: Sala de cine – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

Javier Lafuente, subdirector de El País en América, ofrece este taller dirigido a periodistas, editores y creadores de contenido que quieren contar historias sobre migración, con una mirada crítica, sensibilidad y profundidad. Una oportunidad para repensar cómo narramos uno de los grandes temas de nuestro tiempo. Javier Lafuente (España).

 

• Tema: Clase Magistral Realidad VS Ficción
• Hora: 10:00 a 14:00 horas
• Lugar: Sala de cine – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

Tras la proyección de Un día perfecto (2015), el director Fernando León de Aranoa compartirá cómo fue adaptar una novela al cine. Hablará del reto de convertir palabras en imágenes, de la delgada línea entre realidad y ficción, de cómo se construyen los personajes y del compromiso que implica contar una historia desde la pantalla. Fernando León de Aranoa (España)

 

• Tema: CAC en Plaza Pública: Enfrentar al poder en tiempos confusos
• Hora: 10:00 a 11:00 horas
• Lugar: Terraza del Edificio L – Universidad Rafael Landívar

¿Quién controla hoy lo que creemos? Cuatro voces del periodismo global nos muestran el camino para navegar entre verdades a medias, líderes autoritarios y una avalancha de datos que confunde más de lo que aclara. Martin Baron (Estados Unidos), Pepa Bueno (España) y Jon Lee Anderson (Estados Unidos) conversan con Francisco Rodríguez (Guatemala).

 

• Tema: Mario Vargas Llosa: un legado para tiempos recios
• Hora: 11:00 – 11:50 horas
• Lugar: Librería Sophos

Centroamérica Cuenta rinde homenaje a Mario Vargas Llosa, uno de los grandes narradores de la lengua española. A partir de su obra, sus personajes y sus reflexiones sobre la política y la libertad, esta mesa explorará la vigencia de su legado literario y su influencia en la narrativa contemporánea. Juan Gabriel Vásquez (Colombia), Carol Zardetto (Guatemala) y Xavi Ayén (España) conversan con Mayra González Olvera (México).

 

• Tema: Presentación de «Grito hacia Roma», un poema de Federico García Lorca en lenguas originarias
• Hora: 12:00 – 12:50 horas
• Lugar: Auditorio – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

El Instituto Cervantes presenta Grito hacia Roma, una edición especial del poema de Lorca traducido a varias lenguas originarias de Hispanoamérica. Además, la poeta Negma Coy compartirá una lectura de su obra en Maya Kaqchikel. Un encuentro para celebrar la fuerza de nuestras lenguas. Raquel Caleya Caña (España), Raxche’ Rodríguez (Guatemala) y Negma Coy (Guatemala).

Palabras de Luis García Montero (España).

 

• Tema: Los cervantes que no fueron: escritores al margen del canon
• Hora: 12:00 – 12:50 horas
• Lugar: Librería Sophos

¿Quién decide qué autores recordamos? Esta mesa parte de un especial de Cuadernos Hispanoamericanos para hablar sobre el canon literario, los nombres que quedaron fuera de los premios y lo que eso revela. Una invitación a repensar qué voces seguimos dejando en los márgenes. Nadia López (México), Sergio Ramírez (Nicaragua), Nona Fernández (Chile) y Denise Phé Funchal (Guatemala) conversan con Javier Serena (España).

 

• Tema: Migración, remesas y su impacto en la economía centroamericana / Las Cuentas de Centroamérica
• Hora: 15:00 – 15:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carrillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Las remesas sostienen gran parte de las economías centroamericanas, pero también revelan una dependencia frágil. Esta conversación analiza con una mirada en el contexto actual, la situación de las poblaciones migrantes y su estrecha relación con la política, la economía y el desarrollo. Manuel Orozco (Nicaragua), Lizardo Sosa (Guatemala) y Lizbeth Gramajo Bauer (Guatemala) conversan con Carlos Fernando Chamorro (Nicaragua).

 

• Tema: Crear para transformar: el impacto de las industrias creativas
• Hora: 16:00 – 16:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

La creatividad impulsa empleo, identidad y desarrollo. En este espacio se analizan las industrias culturales como motor económico y social, y cómo la innovación y la tecnología pueden transformar comunidades en tiempos complejos. Ángel Cárdenas Sosa (Venezuela), María Pacheco (Guatemala) y Marcos Antil (Guatemala) conversan con Claudia Neira Bermúdez (Nicaragua).

 

• Tema: Escribir desde la fractura: dictaduras, violencias, heridas
• Hora: 5:00 – 5:50 p.m.
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Autores y autoras que vienen de contextos marcados por la violencia política y social comparten cómo la literatura les permite abordar lo que ha sido silenciado: dictaduras, desapariciones, migración forzada. Sus historias revelan cómo esa memoria se cuela en cada página, en cada voz, en cada pausa. Carlos Wynter Melo (Panamá), Ariel Florencia Richards (Chile), Rodrigo Rey Rosa (Guatemala) conversan con Xavi Ayén (España).

 

• Tema: Democracia rota, periodismo en crisis
• Hora: 18:00 – 19:00 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

El avance del autoritarismo y la erosión democrática amenazan la libertad de prensa. Cada vez más periodistas enfrentan censura, violencia, persecución y ataques digitales, en medio de campañas de desinformación. Este diálogo aborda los riesgos actuales y las estrategias urgentes para defender la libertad de expresión como base de una sociedad libre. Jon Lee Anderson (Estados Unidos), Carlos Fernando Chamorro (Nicaragua), Pepa Bueno (España) y Martin Baron (Estados Unidos) conversan con Alejandra Gutiérrez (Guatemala).

 

 

• Tema: Entre lo íntimo y lo social: personajes y paisajes que revelan una época
• Hora: 19:00 – 19:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

 

Los personajes no sólo viven en la ficción: también reflejan el mundo que los rodea. En este encuentro, escritores y escritoras comparten cómo crean figuras complejas que encarnan tensiones actuales —naturaleza, clase, sociedad— y, al mismo tiempo, revelan algo íntimo y profundo de quienes las escriben. Nona Fernández (Chile), María Ospina Pizano (Colombia), Rodrigo Soto (Costa Rica) y Ariel Florencia Richards (Chile) conversan con Ezequiel Martínez (Argentina).

 

• Tema: Lo vivido como motor de escritura
• Hora: 20:00 a 20:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

La observación es el punto de partida de toda historia. Desde lo cotidiano hasta lo histórico, esta conversación explora cómo, lo que vemos, recordamos o habitamos se convierte en escena, en trama, en literatura. Una invitación a pensar la mirada como motor narrativo. Richard Ford (Estados Unidos) conversa con Juan Gabriel Vásquez (Colombia).

 

• Tema: CAC en tu escuela: Larissa Rú (Costa Rica)

Las historias también se heredan. En este encuentro, la escritora costarricense Larissa Rú conversa con estudiantes sobre identidad, creación y cómo la literatura puede transformar la forma en que vemos —y habitamos— el mundo. Larissa Rú (Costa Rica).

Jueves 22 de mayo

 

• Tema: Taller La novela gráfica no es una novela
• Hora: 10:00 a 13:00 horas
• Lugar: VEC – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

El ilustrador Germán Andino guiará este taller de tres días para descubrir la novela gráfica como una forma de contar historias que une palabras, dibujos y herramientas digitales. Los participantes aprenderán a escribir guiones, combinar texto con imágenes y explorar el periodismo desde lo visual.

 

• Tema: Taller de periodismo: cómo contar la América Latina que migra
• Hora: 10:00 a 14:00 horas
• Lugar: Sala de cine – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

Javier Lafuente, subdirector de El País en América, ofrece este taller dirigido a periodistas, editores y creadores de contenido que quieren contar historias sobre migración con una mirada crítica, sensibilidad y profundidad. Una oportunidad para repensar cómo narramos uno de los grandes temas de nuestro tiempo.

 

• Tema: CAC en tu escuela: Nona Fernández (Chile)
• Hora: 10:00 a 11:00 horas
• Lugar: Escuela República de Chile de Zona 11

Centroamérica Cuenta acerca la literatura a las nuevas generaciones. En esta sesión, Nona Fernández dialogará con estudiantes sobre su proceso creativo y el poder de las palabras para trascender realidades y convertirse en testimonio. Nona Fernández (Chile).

• Tema: Presentaciones: Orillas y naufragios (Catafixia), de Luis García Montero y Leonera (Seix Barral), de Fernando León de Aranoa
• Hora: 11:00 – 11:50 a.m.
• Lugar: Punto D Contemporáneo

 

Catafixia publica en Guatemala Orillas y naufragios, antología del reconocido poeta Luis García Montero. Fernando León de Aranoa presenta Leonera (Seix Barral), su nuevo libro de textos breves que reflejan su mirada crítica y sensible sobre la realidad. Luis García Montero (España), Fernando León de Aranoa (España), Carmen Lucía Alvarado (Guatemala), Luis Méndez Salinas (Guatemala).

 

• Tema: CAC en Pantalla: Los buscadores de migrantes perdidos en el desierto de Sonora (BBC Mundo)
• Hora: 11:00 a 11:50 horas
• Lugar: Salón O-109 – Universidad Rafael Landívar

 

En esta edición del festival, Centroamérica Cuenta presenta una serie de proyecciones documentales realizadas por BBC Mundo, seguidas de un espacio de conversación con el periodista Jorge Pérez Valery.

La primera retrata uno de los tramos fronterizos más letales del mundo: entre Arizona y California, cientos de migrantes desaparecen cada año. El filme acompaña a Las Águilas del Desierto, un grupo de voluntarios que dedica sus fines de semana a buscar personas extraviadas en el desierto de Sonora.

 

• Tema: CAC en tu escuela: Richard Ford (Estados Unidos)
• Hora: 11:00 horas
• Lugar: Instituto Guatemalteco Americano IGA

Centroamérica Cuenta llega a las escuelas para acercar la literatura a las nuevas generaciones, despertando el interés por las historias que nos conectan.

Richard Ford (Estados Unidos)

 

• Tema: Lengua, testimonio y poder
• Hora: 12:00 – 12:50 horas
• Lugar: Salón O-109 – Universidad Rafael Landívar

El lenguaje y la cultura no sólo reflejan el poder: también pueden transformarlo. Este diálogo invita a imaginar futuros más justos, libres y diversos a partir de las palabras y las prácticas que compartimos. José del Valle (España) y Enrique Díaz Álvarez (México) conversan con Eduardo Flores (Nicaragua).

 

• Tema: Las vidas de Roque Dalton: poesía, memoria y legado
• Hora: 12:30 – 13:20 horas
• Lugar: Punto D Contemporáneo

 

A cincuenta años de su asesinato, esta mesa revisita la obra y figura de Roque Dalton, una de las voces más singulares de la literatura latinoamericana. Su poesía, marcada por la ironía, la lucidez crítica y una profunda humanidad, sigue interpelando el presente. ¿Cómo dialoga hoy su palabra con nuestras preguntas, lecturas y contextos? Horacio Castellanos Moya (El Salvador), Luis García Montero (España) y Sergio Ramírez (Nicaragua) conversan con Elena Salamanca (El Salvador).

 

• Tema: Contra la versión oficial: literatura frente al poder
• Hora: 15:00 a 15:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

La escritura como herramienta para cuestionar el poder y abrir otras formas de ver el mundo. En esta charla, se exploran las palabras como acto de subversión, capaces de romper moldes y proponer nuevas posibilidades. Jorge Volpi (México), María Ospina Pizano (Colombia), Jorge Galán (El Salvador) y Rodrigo Rey Rosa (Guatemala) conversan con Luis Méndez Salinas (Guatemala).

 

• Tema: Cámara y conciencia: narrar desde el cine
• Hora: 16:00 – 16:50 horas
• Lugar: Teatro de Bolsillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Desde la ficción hasta el documental, el cine permite registrar, incomodar, imaginar y transformar realidades. En esta conversación, se abordarán los retos de contar historias en contextos marcados por la desigualdad, la violencia o la esperanza, y el equilibrio entre la mirada estética y el compromiso ético del realizador. Fernando León de Aranoa (España), Pamela Guinea (Guatemala) y Andrés Rodríguez (Guatemala) conversan con Fernando Chaves Espinach (Costa Rica).

 

 

• Tema: Centroamérica frente al espejo / Las Cuentas de Centroamérica
• Hora: 16:00 – 16:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

Centroamérica lleva al menos dos décadas enfrentando retrocesos en áreas clave, sin avances sostenidos frente a contextos locales e internacionales cada vez más complejos. En este diálogo se abordarán tres dimensiones de esta realidad: la económica, la política y la diplomática, desde una mirada crítica. Roberto Ardón (Guatemala), Cristina Eguizábal (El Salvador/Costa Rica) y Luis Guillermo Solís (Costa Rica) conversan con Enrique Naveda (España).

 

• Tema: CAC en tu universidad: La escritura como práctica de exploración
• Hora: 16:30 – 17:30 horas
• Lugar: Salón O-109 -Universidad Rafael Landívar

 

Una mirada al ecosistema del libro: desde la idea inicial hasta la edición, el trabajo con agentes, la investigación y la promoción. Un recorrido por las etapas clave del proceso literario. Javier Serena (España), Andrea Montejo (Colombia), Elena Salamanca (El Salvador) y Clyo Mendoza (México) conversan con Noe Vásquez (Guatemala).

 

• Tema: Periodismo, sí, ¿pero a qué precio?
• Hora: 17:00 p.m. – 17:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

El periodismo atraviesa uno de sus momentos más críticos. Entre censura, falta de recursos y presiones externas, informar con libertad se vuelve una tarea de resistencia. Este espacio reflexiona sobre cómo sostener la verdad en un contexto que muchas veces la margina. Carlos Fernando Chamorro (Nicaragua), Carmen Aristegui (México) y Martin Baron (Estados Unidos) conversan con Javier Lafuente (España).

 

• Tema: Cuando el pasado no es suficiente
• Hora: 18:10 a 19:00 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

Cuando los documentos no dicen todo, la literatura interviene. Esta conversación explorará la tensión entre historia y ficción: la memoria que elige y la imaginación que crea como forma de reconstruir lo que la Historia no es capaz de contar. Horacio Castellanos Moya (El Salvador), Sergio Ramírez (Nicaragua), David Toscana (México) y Juan Gabriel Vásquez (Colombia) conversan con Carol Zardetto (Guatemala).

 

• Tema: Cuando todo parece hundirse, la poesía sigue en pie
• Hora: 19:00 a 19:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo a Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

Tres poetas de Hispanoamérica, a través de sus textos y miradas, reflexionarán sobre el lugar de la palabra en la poesía, el vínculo entre escritura y contexto, y las formas en que la poesía sigue abriendo espacios para pensar, sentir y decir lo que a menudo queda al margen. Raúl Zurita (Chile), Gioconda Belli (Nicaragua) y Luis García Montero (España) conversan con Luis Méndez Salinas (Guatemala).

 

• Tema: Narrar a partir del archivo
• Hora: 20:10 a 21:10 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

En este diálogo los participantes conversan sobre cómo la literatura puede reconstruir historias a partir de documentos, memorias, expedientes o archivos personales. Los autores conversan sobre cómo el trabajo con materiales reales —o fragmentarios— da lugar a ficciones que proponen nuevas formas de narrar. Richard Ford (Estados Unidos), Gioconda Belli (Nicaragua), Francisco Goldman (Guatemala / Estados Unidos) y Lina Meruane (Chile) conversan con Xavi Ayén (España).

Viernes 23 de mayo

• Tema: Taller de derechos para editores
• Hora: 10:00– 14:00 horas
• Lugar: Biblioteca – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

 

Este taller explora el panorama editorial en español e internacional, con un enfoque en el rol de agentes, editores y otros actores clave del sector. Se abordarán estrategias de negociación, derechos de autor, adaptación audiovisual y el funcionamiento de los contratos editoriales. Paula Canal Huarte (España) y Andrea Montejo (Colombia).

 

• Tema: Taller de periodismo: cómo contar la América Latina que migra
• Hora: 10:00 – 13:00 horas
• Lugar: Sala de cine – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

 

Javier Lafuente, subdirector de El País en América, ofrece este taller dirigido a periodistas, editores y creadores de contenido que quieren contar historias sobre migración con mirada crítica, sensibilidad y profundidad. Una oportunidad para repensar cómo narramos uno de los grandes temas de nuestro tiempo.

 

• Tema: CAC en tu escuela 3: Felipe Restrepo Pombo (Colombia)
• Hora: 10:00 – 10:50 horas
• Lugar: Escuela República de Colombia

 

Centroamérica Cuenta acerca la literatura a las nuevas generaciones. En esta sesión, Felipe Restrepo Pombo conversará con estudiantes sobre su proceso narrativo y cómo la literatura y el periodismo capturan la realidad y dan voz a lo invisible.

 

• Tema: Inventar mundos, formar lectores: el poder de la literatura infantil y juvenil
• Hora: 10:30 – 11:20 horas
• Lugar: Punto D Contemporáneo

 

¿Cómo nace un lector? La literatura para niños y jóvenes forma lectores, despierta imaginarios y deja huella en cómo entendemos el mundo. Escritores comparten su experiencia con las nuevas generaciones en Centroamérica y reflexionan sobre el poder de contar historias desde la infancia. Julio Serrano Echeverría (Guatemala), Gloria Hernández (Guatemala) y Jorge Galán (El Salvador) conversan con Hannah Orellana Beitze (Guatemala).

 

• Tema: Testigos de lo invisible: la literatura frente a la barbarie
• Hora: 10:30 – 11:20 horas
• Lugar: Librería Sophos

 

Cuando la historia borra, la literatura insiste. Autores y autoras que escriben sobre desapariciones, exilios, crímenes y duelos reflexionan sobre la escritura como testimonio, denuncia y acto de sobrevivencia frente a lo que se quiso silenciar.

Enrique Díaz Álvarez (México), Elena Salamanca (El Salvador), Rodrigo Soto (Costa Rica) y Ernesto Pérez Zúñiga (España) conversan con Mayra González (México).

 

 

• Tema: Presentación: La invención de todas las cosas: una historia de la ficción
• Hora: 12:00 – 12:50 horas
• Lugar: Librería Sophos

 

El escritor mexicano Jorge Volpi presenta La invención de todas las cosas, su nuevo libro sobre la historia de la ficción, un recorrido por los momentos clave, estilos y cambios que han marcado la narrativa. Jorge Volpi (México) conversa con Nona Fernández (Chile)

 

• Tema: Cuando la verdad dejó de ser noticia
• Hora: 16:00 – 16:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

Este conversatorio explora las tensiones entre información y manipulación, verdad y espectáculo. ¿Cómo pueden los medios recuperar la confianza del público y ejercer un periodismo crítico, independiente y relevante en tiempos de polarización? Carmen Aristegui (México), Jan Martínez Ahrens (España) y Carolina Robino (Chile) conversan con Charles Castaldi (Estados Unidos).

 

• Tema: Lengua, cuerpo y desplazamiento
• Hora: 17:00 a 17:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

El desplazamiento —entre países, lenguas y memorias— se convierte en relato. Autores y autoras exploran cómo escribir desde el margen, el tránsito, la herida o la extranjería transforma la voz narrativa y abre otras formas de contar.

Lina Meruane (Chile), Clyo Mendoza (México), Jeremías de León (Guatemala) y Nurit Kasztelan (Argentina) conversan con Ernesto Pérez Zúñiga (España).

 

 

 

• Tema: Escribir con los pies en la tierra: literatura y sociedad
• Hora: 18:00 – 18:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

En tiempos de crisis y transformación, la ficción toma posición. Este diálogo reunirá voces que escriben desde la urgencia del presente, combinando crítica, denuncia e imaginación para pensar el mundo que habitamos y el que podría ser. Raúl Zurita (Chile), Anabella Giracca (Guatemala) y Francisco Goldman (Guatemala/ Estados Unidos) conversan con Felipe Restrepo Pombo (Colombia).

 

• Tema: Cronistas y fabuladores: alianzas secretas entre la literatura y el periodismo
• Hora: 19:00 – 19:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

Periodistas y escritores comparten el deseo de contar historias con fuerza y sentido. Unos parten de los hechos, otros de la imaginación, pero sus caminos se cruzan. Esta conversación recorre ese territorio común donde la crónica, la ficción y la vida real se mezclan, se cuestionan y se enriquecen mutuamente. Jorge Volpi (México), Alma Guillermoprieto (México/Estados Unidos), Sergio Ramírez (Nicaragua) y Jon Lee Anderson (Estados Unidos) conversan con Enrique Naveda (España).

 

• Tema: Concierto de Haydée Milanés
• Hora: 20:00 – 21:30 horas
• Lugar: Gran Sala Efraín Recinos – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Haydée Milanés en concierto: una voz que conecta con la música latinoamericana desde lo íntimo, fusionando sonidos y explorando nuevas formas de interpretar.

Sábado 24 de mayo

 

• Tema: Taller de agencias literarias para autores
• Hora: 10:00 a 14:00 horas
• Lugar: Sala de cine – Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG)

 

Para quienes escriben y quieren dar el siguiente paso: este taller ofrece herramientas para presentar tu obra, conectar con editores y agentes, y entender mejor el camino hacia la publicación. También se hablará de contratos, agencias y cómo llevar una historia del papel a la pantalla. Paula Canal Huarte (España) y Andrea Montejo (Colombia).

 

• Tema: Presentación de Los muchachos del apocalipsis, de Jorge Galán
• Hora: 11:00 – 11:50 horas
• Lugar: Librería Sophos

El escritor salvadoreño Jorge Galán presenta Los muchachos del apocalipsis, su próxima novela, una historia que explora la violencia y el destino en un mundo al borde del colapso. Jorge Galán (El Salvador) conversa con Mario Montenegro (Guatemala).

 

• Tema: Presentación de El pueblo contra la dictadura, de Mónica Baltodano
• Hora: 12:00 – 12:50 a.m.
• Lugar: Librería Sophos

 

La historiadora Mónica Baltodano presenta El pueblo contra la dictadura, una crónica de la lucha nicaragüense contra el régimen somocista entre 1978 y 1979. A través de una detallada reconstrucción histórica, el libro narra la movilización popular, las ofensivas del FSLN, las negociaciones diplomáticas y los eventos clave que condujeron al fin de la dictadura. Mónica Baltodano (Nicaragua) conversa con Carlos Fernando Chamorro (Nicaragua).

 

• Tema: Cuenta Centroamérica. Making of
• Hora: 16:00 – 16:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Los escritores y escritoras de Cuenta Centroamérica vuelven de Ciudad de Guatemala con historias que marcan. En este encuentro comparten cómo la experiencia en la ciudad transformó sus miradas y dio vida a sus crónicas. Julio Serrano Echeverría (Guatemala), Lina Meruane (Chile), Enrique Díaz Álvarez (México) y Larissa Rú (Costa Rica) conversan con Philippe Hunziker (Guatemala).

 

• Tema: ¿Cómo recordar la sed? Lectura performática de Nona Fernández
• Hora: 16:00 – 16:50 horas
• Lugar: Teatro de Bolsillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

La escritora chilena Nona Fernández nos invita a una experiencia literaria y sensorial en ¿Cómo recordar la sed?, una lectura performática que entrelaza memoria, cuerpo y palabra. La autora nos sumerge en un territorio de evocaciones y ausencias, explorando los límites entre la narración y la representación. Nona Fernández (Chile)

 

• Tema: Periodismo en tiempos de incertidumbre y miedo
• Hora: 17:00 a 17:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

En un mundo atravesado por crisis, desinformación y censura, el periodismo sigue contando lo que importa. Esta conversación aborda cómo la crónica y la investigación construyen memoria, enfrentan al poder y ayudan a entender el presente. Martin Baron (Estados Unidos), Jan Martínez Ahrens (España) y Jennifer Ávila (Honduras) conversan con Claudia Méndez Arriaza (Guatemala).

 

• Tema: Narrar por omisión
• Hora: 18:00 a 18:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

Narrar también implica decidir qué dejar por fuera. En este diálogo, autores y autoras reflexionan sobre los silencios, las ausencias y los límites que dan forma a una historia. ¿Qué se deja fuera por pudor, por ética, por estilo o por imposición del contexto? Una conversación sobre lo que se sugiere en lugar de decirse, y sobre cómo lo personal, lo colectivo y lo incómodo influyen en esa elección. Nurit Kasztelan (Argentina), Arnoldo Gálvez (Guatemala), David Toscana (México) y Francisco Goldman (Guatemala) conversan con Darío Alemán (Cuba).

 

• Tema: Cara a cara: los personajes de Rodrigo Rey Rosa y Horacio Castellanos Moya
• Hora: 18:00 – 18:50 horas
• Lugar: Teatro de Bolsillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

Rodrigo Rey Rosa y Horacio Castellanos Moya se encuentran para hablar, sin atajos, sobre su forma de crear personajes: las decisiones, los fantasmas, las obsesiones y las fracturas que atraviesan sus ficciones. Un cara a cara entre dos escritores que han hecho de la literatura un territorio propio. Durante esta conversación se grabará un podcast y se degustará Ron Botrán. Rodrigo Rey Rosa (Guatemala) y Horacio Castellanos Moya (El Salvador) conversan con Carmen Lucía Alvarado (Guatemala).

 

• Tema: Sabores que cuentan
• Hora: 19:00 – 19:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

 

En este diálogo, los participantes explorarán cómo la cocina guatemalteca se ha convertido en un eje de innovación y creatividad, desde la recuperación de saberes ancestrales hasta su proyección en la escena global. Una conversación sobre el impacto cultural, económico y social de los sabores que definen a Guatemala. Sergio Díaz (Guatemala) y Magda López (Guatemala) conversan con Harris Whitbeck, director Instituto Guatemalteco de Turismo (Guatemala).

 

 

• Tema: Guatemala y su lugar en el mundo
• Hora: 20:00 – 20:50 horas
• Lugar: Teatro de Cámara Hugo Carillo – Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Guatemala vive un momento clave. En esta conversación, el presidente Bernardo Arévalo y Pepa Bueno, directora de El País, abordan los retos de gobernar en medio de tensiones políticas, el rol del país en la región y el desafío de sostener la democracia frente a intentos de desestabilización.