La obra, galardonada con el Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo 2025, fue destacada como una propuesta literaria que reivindica los idiomas originarios y profundiza en temas como la memoria, la violencia y la identidad.
La actividad reunió a autoridades culturales, representantes de instituciones aliadas y público asistente.
Durante la inauguración, Hanna Orellana, jefa de Editorial Cultura, destacó que el 75 % del tiraje de la editorial se destina a donaciones para escuelas y bibliotecas del país, con el propósito de facilitar el acceso de la población guatemalteca a obras de relevancia literaria.
Por su parte, Marilís Mejía, en representación de la Fundación Paiz, reafirmó el compromiso de la institución con el impulso de la literatura y el fortalecimiento del talento de escritoras y escritores de la región, a través del Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo.
Una novela que invita a la reflexión
El conversatorio fue moderado por el maestro Enrique Noriega y contó con la participación de las analistas literarias Valeria Cerezo y José Arturo Monroy, quienes analizaron la estructura narrativa y los principales ejes temáticos de la obra.
Los especialistas resaltaron la manera en que Coxolcá rompe con la narrativa lineal para construir una historia que aborda la violencia histórica, la memoria y la supervivencia. Asimismo, reflexionaron sobre el título de la novela, al que describieron como una «agresión poética» que invita a cuestionar las imposiciones del lenguaje y la resistencia cultural.
Al tomar la palabra, Giovanny Emmanuel Coxolcá Tohom, originario de San Andrés Semetabaj, compartió aspectos de su proceso creativo y reflexionó sobre el contraste entre la intimidad del acto de escribir y el alcance público que adquiere una obra al encontrarse con sus lectores. Además, agradeció el respaldo de las instituciones que hicieron posible la publicación de su manuscrito.
Disponible en Filgua 2026
Las personas interesadas en adquirir «La lengua de las bestias» pueden encontrarla en los stands 138 y 139 de Editorial Cultura, ubicados en Fórum Majadas, en horario de 09:00 a 21:00 horas, durante los días que restan de Filgua 2026, la cual concluirá el 19 de julio.