En el marco de la Muestra de Teatro Departamental “Norma Padilla” 2026, que se realiza del 6 al 14 de noviembre de 2026 en el Instituto Normal para Señoritas de Oriente (INSO), en Chiquimula, los participantes reciben desde el martes 10 de noviembre el taller “Versos a viva voz: el cuerpo de la mujer como territorio de violencia en el teatro clásico”, impartido por Cristina Marín-Miró y Fernando Trujillo, artistas de la Compañía Nacional de Teatro Clásico de España.
Esta actividad es parte de una colaboración entre la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a través del Centro Cultural de España en Guatemala, junto a esta cartera. La compañía depende del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) de España, y su visita busca fortalecer las artes escénicas del país. Este taller durará tres días, del 10 al 12 de noviembre realizándose en la Municipalidad de Chiquimula.
El taller trabaja con Fuenteovejuna, de Lope de Vega, para explorar el verso, el ritmo, la palabra, el movimiento y el trabajo coral. La propuesta busca comprender y transformar un texto clásico para que vuelva a suceder ante un público contemporáneo.
Primeras experiencias: palabra, figuras y escena
La tarde del 10 de noviembre, primer día de este taller, los artistas explicaron por qué están en Chiquimula y trabajaron con un libreto de lenguaje poético. La recomendación fue buscar en el diccionario las palabras que no se entienden, dialogando sobre el orden poco habitual de algunos textos, que a veces empiezan in medias res, es decir, en medio de la acción.
Asimismo, hablaron de romper la cuarta pared y de obras que se dirigían directamente al público.
Un intercambio que llega a los departamentos
Esta experiencia permitirá nutrir los conocimientos de cada guatemalteco y guatemalteca de la muestra, para que puedan replicar estos saberes en su departamento.
Recuerda que estamos en el INSO hasta el 14 de noviembre, con diferentes obras para disfrutar. Te esperamos a partir de las 19:00 horas. Corre a organizar la salida con tu familia y amigos. La entrada es libre.