Nueva Delhi, India, 27 de agosto de 2026. El embajador de Guatemala en India, Omar Lisandro Castañeda, recibió en la sede diplomática al doctor Rishu Sharma, profesor de la Escuela de Idiomas de la Universidad Amity, quien compartió su traducción bilingüe español-hindi del Rabinal Achí.
El Rabinal Achí, drama dinástico maya del siglo XV, es considerado un ejemplo vivo de las tradiciones prehispánicas conservadas en Guatemala. La obra fue inscrita en 2008 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
El embajador Castañeda agradeció al Dr. Sharma su visita y su labor de traducción, que contribuye a difundir la literatura y la cultura guatemaltecas en India.