FILGUA fue el escenario del conversatorio “La escritura desde la periferia”, que forma parte del Festival Cuadernos Hispanoamericanos, un espacio que reunió a escritores nacionales en internacionales para dialogar sobre los desafíos, las oportunidades y las distintas formas de entender la creación literaria fuera de los grandes centros editoriales.
La conversación contó la moderación del ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, quien dio el enfoque a la conversación sobre como el centro y periferia trasciende lo geográfico y también implica dimensiones simbólicas, culturales y lingüísticas.
«Parece evidente que esta relación dicotómica entre centros y periferias ya no puede ser entendida como un diálogo entre dos categorías en situación de subalternidad. Es algo mucho más amplio y quizá más rico en el sentido de sacar de nuestra cabeza esta lógica de que el centro sea donde hay que estar. Hay muchísimas posibilidades en esta dimensión de periferias», expresó el ministro Méndez Salinas.
Moderación académica
El conversatorio reunió a destacadas voces de la literatura contemporánea:
- Andrés Barba: autor y ensayista español.
- Ángela Segovia: escritora, poeta e investigadora española.
- Claudia Apablaza: escritora chilena y ganadora del Premio ALBA de Novela 2012.
- Raxche’ Rodríguez Guaján: escritor, lingüista, investigador y editor guatemalteco de origen maya kaqchikel.
Durante el encuentro, los participantes reflexionaron sobre los desafíos y las oportunidades que enfrenta la creación literaria fuera de los grandes centros editoriales, así como sobre las diversas formas de comprender y desarrollar la escritura desde distintos contextos culturales, lingüísticos y territoriales.
Diálogo entre literatos
El diálogo abordó el papel de la literatura como una herramienta para cuestionar las relaciones de poder y ampliar las voces que forman parte de la creación cultural. En ese sentido, el ministro Méndez Salinas brindó una introducción a la conversación sobre la vigencia de la escritura frente a las industrias culturales y los nuevos modelos de comunicación.
Los autores coincidieron en que las nociones de centro y periferia han cambiado con el tiempo y que los espacios de producción cultural se transforman a partir del trabajo de escritores, lectores, editoriales independientes y proyectos colectivos que fortalecen la circulación de nuevas propuestas literarias.
Reflexionaron sobre la evolución del mundo editorial y cómo los grandes de la publicación también son resultado de procesos históricos impulsados por iniciativas que lograron consolidarse como referentes de la literatura en el idioma español.