Durante la presentación se dio a conocer el desciframiento de un texto jeroglífico localizado en un mural de Xultún, el cual permitió identificar al autor de una compleja fórmula matemática y astronómica. Se trata de Sak Tahn Waax, cuyo nombre puede traducirse como «Zorro de Pecho Blanco». Hasta la fecha, este constituye el único ejemplo conocido de una obra atribuida a un matemático maya del período Clásico.
El hallazgo forma parte de un conjunto de inscripciones descubiertas en 2010 en la estructura 10K-2, un posible espacio residencial del sitio arqueológico, donde se cree que pudo haber vivido este matemático junto con otros Taaj, es decir, especialistas mayas de la astronomía y las matemáticas.
Además del nombre de este personaje, los investigadores identificaron diversos cálculos y tablas que emplean unidades de tiempo astronómicas y calendáricas. Las relaciones entre estos registros son únicas dentro de los textos mayas descubiertos hasta la fecha.
Estos cálculos evidencian un profundo conocimiento de las relaciones y patrones entre distintos ciclos temporales, entre ellos el recuento ritual de 260 días, el año solar y los ciclos de Venus y Marte.
El desciframiento fue posible gracias al análisis epigráfico de más de 50 microtextos matemáticos y astronómicos inscritos en la pared, los cuales permitieron comprender el funcionamiento de las matemáticas mayas. Para ello, los investigadores utilizaron dibujos a escala, fotografías y escaneos de las inscripciones, que posteriormente fueron mejorados de forma digital. Este proceso permitió revelar once jeroglíficos que finalmente pudieron ser descifrados.
Los investigadores explicaron que el texto concluye con el nombre de autoría de Sak Tahn Waax. Y aunque no se sabe si fue el propio matemático quien la escribió, el texto muestra la primera evidencia del nombre propio de un matemático y astrónomo maya.
El ministro Luis Méndez Salinas resaltó el valor excepcional de este descubrimiento: «El hecho de que estos glifos hayan aparecido en un contexto donde se vincula el arte con la ciencia, la matemática con la astronomía y todo eso con la vida cotidiana, es también una cosa digna de presentar», resaltó.
Este hallazgo, reitera el compromiso del MCD con la investigación, la conservación y la protección del patrimonio arqueológico nacional, así como con la divulgación de los descubrimientos científicos que contribuyen a valorar la riqueza histórica y cultural de Guatemala.