Esta obra de teatro familiar, de Ricardo Martínez, se adentra en el universo de la tradición oral guatemalteca a través de personajes emblemáticos como el Sombrerón, el Cadejo y la Siguanaba.
Sin embargo, la propuesta del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias trasciende el ámbito de los mitos y leyendas, al incorporar figuras reales que formaron parte de la historia cultural del país.
Entre ellos destacan los hermanos Federico y Rafael Aragón Carrera, personajes cultos, carismáticos y de espíritu bohemio que conducen la narrativa. Conocidos popularmente como los «chocanitos», vivieron en la primera mitad del siglo XX y eran reconocidos por su afición a recitar versos del poeta peruano José Santos Chocano.
La puesta en escena también hace referencia a Carlos Gardel, uno de los máximos exponentes del tango argentino. En tono anecdótico, uno de los personajes asegura ser hijo del célebre cantante tras un supuesto encuentro de su madre con el artista en Sudamérica.
Asimismo, aunque sin ser mencionado directamente, la obra rinde homenaje al poeta y ensayista guatemalteco Luis Cardoza y Aragón. Sus versos aparecen en distintos momentos del montaje, destacando el cierre, cuando los «chocanitos» declaman con emoción la célebre frase: «no amamos nuestra tierra por grande y poderosa, por débil y pequeña. Simplemente, porque es la nuestra».