Teatro, danza y música se unen en esta puesta en escena, realizada en honor al retorno de Miguel Ángel Asturias a Guatemala.
La noche del viernes 9 de octubre, la obra Torotumbo se presentó en su penúltima función en el Teatro de Cámara «Hugo Carrillo», del Centro Cultural «Miguel Ángel Asturias», ante un público que contó con la presencia del ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas. La temporada concluirá este sábado 10 de octubre, con una última presentación a las 19:00 horas.
Un homenaje al legado de Asturias
La temporada teatral forma parte de las actividades conmemorativas por el retorno a Guatemala de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura, a través de su legado literario y artístico.
«Es una manera de recibirlo con su propia obra, con música, con máscaras, con un pueblo entero en escena», expresó el ministro Méndez Salinas.
Bajo la dirección de Emy Coyoy y con la adaptación de Manuel José Arce, la puesta en escena reúne a 22 artistas y recupera una obra que ha encontrado en el teatro una forma de trasladar la narrativa de Asturias a los escenarios.
Un relato de memoria y resistencia
Torotumbo es una novela corta incluida en el libro Week-end en Guatemala, publicado en 1956.
La historia gira en torno al crimen de la niña Natividad Quintuche, un hecho que conmociona a una comunidad indígena en un contexto marcado por las desigualdades sociales y el abuso de poder. Ante lo ocurrido, sus habitantes encuentran en la danza una forma de expresar su indignación colectiva y buscar justicia.
La danza del Torotumbo se convierte así en el corazón del relato. Más allá de su carácter festivo, representa una expresión colectiva en la que la música, las máscaras y el movimiento adquieren un significado simbólico. A través de este ritual, la comunidad transforma el dolor en resistencia, esperanza y dignidad.
La obra incorpora, además, elementos míticos y simbólicos característicos de la narrativa de Asturias, en la que la realidad social y las expresiones culturales de los pueblos se entrelazan para dar vida a historias que invitan a reflexionar sobre la condición humana y la fuerza de la organización colectiva.
La adaptación teatral de Manuel José Arce, realizada en 1976, forma parte del recorrido artístico de esta obra y permite que nuevas generaciones se acerquen al pensamiento y la creación literaria del escritor guatemalteco.
Una última función
La temporada de Torotumbo concluirá este sábado 10 de octubre, a las 19:00 horas, en el Teatro de Cámara «Hugo Carrillo», del Centro Cultural «Miguel Ángel Asturias».
La función de cierre será una última oportunidad para disfrutar de una propuesta que une distintas expresiones artísticas y pone en escena una historia que mantiene su vigencia, al tiempo que acerca al público a la riqueza cultural de Guatemala y al legado de uno de sus escritores más reconocidos.